 | Nicolas Fréret - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 464
...d'esprit dtrns rrms les tems , ils n'ont différé que par la maniere de l'employer ; et si notre siecle a acquis une méthode inconnue à l'antiquité, comme...là une étendue assez grande à notre esprit , pour qu'ils doivent absolument mépriser les connoissances et les réflexions de ceux qui nous ont précédés.... | |
 | Nicolas Fréret - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 444
...peu près autant d'esprit dans tous les tems , ils n'ont différé que par la manière de l'employer; et si notre siècle a acquis une méthode inconnue...l'antiquité , comme le prétendent quelques-uns , nous ne devong pas nous flatter d/avoir donné par- là une étendue assez grande à notre esprit , pour qu'ils... | |
 | Nicolas Fréret - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...n'ont différé que par la maniere de l'employer ; et si notre siecle a flcquisune méthode inconnue-à l'antiquité, comme le prétendent quelques-uns , nous ne devons pas nous flatter d'avoir donné par-là une étendue assez grande à notre esprit, pour qu'ils doivent absolument mépriser les connoissances... | |
 | Nicolas Fréret - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 448
...la manière dé' l'employer ; et si notre siôttfë"al acquis-une méthode inconnue àT antiquité > comme le prétendent quelques-uns , nous ne devons pas nous flatter d'avoir donné par-là une étendue assez grande à notre esprit , pour qu'ils doivent absolument me» priser les... | |
 | Nicolas Fréret - 1796 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 320
...peu-près autant d'esprit dans tous les tems , ils n'ont différé que par la manière de l'employer ; et si notre siècle a acquis une méthode inconnue...quelques-uns , nous ne devons pas nous flatter d'avoir donné pur-là une étendue assez grande à notre esprit, pour qu'ils doivent absolument mépriser les connoissanccs... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 544
...autant •' d'esprit dans tous les temps , ils " n'ont différé que par la manière " de l'employer ; et si notre siècle " a acquis une méthode inconnue..., nous ne devons " pas nous flatter d'avoir donné " par-là une étendue assez grande " à notre esprit, pour qu'il doive " absolument mépriser les... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 650
...autant d'esprit dans tous les temps , j ils n'ont différé que par la manière de » l'employer ; et si notre siècle a acquis » une méthode inconnue...prétendent quelques-uns, - nous ne devons pas nous flatter d'à> voir donné par là une étendue assez « grande à notre esprit , pour qu'il > doive absolument... | |
| |
Les hommes ont eu à peu près autant d'esprit dans tous les tems, ils n'ont différé que par la manière de l'employer; et si notre siècle a acquis une méthode inconnue à l'antiquité, comme le prétendent quelques-uns, nous ne devons pas nous flatter... 