N. B. The orthography of the words in the Southern dialects is according to Sir William Jones' system, now generally employed by all Oriental scholars. The Tamil 49 is represented according to Ellis, by zh. 1144 104 Observations on the Language of the Goands. †The correct word is "uppu," but the impure Earth salts generally used in the interior as a substitute, is called Sowla. A young bullock Z of 3 years old. The following words are taken from the Ten Commandments and the song of Sand Sumjee. Ask, He said, Keat, Indal atur, Kelu, Tarona. Helida. Kelidaru. Tinsona. Mari.* *The term mari in Canarese expresses the Nai mari. sel or bit of flesh. |