صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Singular nouns form their plural by the addition of nk-as,

[blocks in formation]

Gender. There is nothing to distinguish the genders except that the females of certain animals have a different name from the males

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

80

Mowa Dowiál budrut purro muddár-warré; Níwa purrol dhurmát-mál Our Father heaven above inhabitant; Thy name hallowed aie. Niwa rájpát waie. Niwár bichar itál budrít purro mundar atál be. Thy kingdom come. Thy will as heaven above is, durtit purro áud. Mowa piálda sarín neut mak punkíut: unde earth on be. Our daily bread to-day to us give : and bahún már upnún reina dherrúm kísia-turrúm, atal imma mak dherúm we our debtors forgive, so thou to us trespasses kísiut, unde mákún miwa jhara-jherti te niuni wátnát unde burrotsún forgive, and us into thy temptations do not throw, and from evil mak pisihát, báríke niwa rájpát, unni niwa bul, unni niwa dhurmát us deliver, for thy kingdom and thy power and thy

as

mal sudda mund ital ánd.

established remain, so be it.

glory

« السابقةمتابعة »