صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

8you atya

91 you nawee 82 doo atyá

92 doo nawee 83 dre atyá

93 dre nawee 84 salor atyá

94 salor na wee 85 pinz atyá

95 pinz nawee 86 shpaj atyá

96 shpaj nawee 87 oowa atyá

97 cova nawee 88 ath atyá

98 ath nawee 89 nah atya

99 nah nawee 90 nawee

100 sil 1000 zil

1,00,000 lakh kror 1,00,00,000

Ist

yawam 2nd doowam 3rd dreyam 4th salaram 5th pinzam

Ordinal Numbers.

6th shpajam
7th owam
8th atham
9th naham
10th lasam, &c.

Conjugation of the Auxiliary Verb (masculine.)

Indicative Mood,

Present Tense.
Singular.

Plural. 1st Person, zaiyam, I am

muj yoo, we are 2nd taiye, thou art

táseyást, you are 3rd hagha, dai, he is

haghádee, they are

Perfect Past Tense.
Singular.

Plural.
Ist Person, zawum, I was

muj woo, we were 2nd do ta we, thou wast tási wást, you were 3rd do hagha woo, he was haghá woo, they were

Imperfect Past Tense.
Singular.

Plural. Ist Person, za kedam, I was being muj kedoo, 2nd do ta kede

tási kedást, 3rd do haghá keda

haghá keda,

Pluperfect Past Tense-HAD BEEN. 1st Person za sawai wam

muj siwee woo 2nd do ta suwai wee

tasi siwee wást 3rd do haghá sawai woo hagha siwee woo

Future Tense-Shall be. Ist Person, zakeajam

muj keajam 2nd do ta keaja

tási keajai 3rd do haghá keajee

hagho keajee
Imperative Mood.
ta sa, be thou

tasi sai, be you.

Subjunctive Mood.

Present Tense. - MAY BE. Ist Person, zawam

muj woo 2nd do ta we

tasi wást 3rd do haghá see

hagho soo

The Relatire Conjugation If is expressed by Ka.

Perfect Past Tense. Ist Person, za wai

muj wai 2nd ta wai

tási wai 3rd hagha wai

hagho wai

66

Infinitive Mood KEDA, BEING," or TO BE."
Past Participle, Sawal Woo,

BEEN,"
Conjugation of the Verb Wanyil, " to speak.

Present Tense.
Singular.

Plural.
Ist Person, za waiyam

muj waiyoo 2nd do ta wai

tasi waiya'st 3rd do hagha wai

hagho wai

The feminine gender only changes the 1st Person Singular, as a

woman says, za naiyama.

Perfect Past Tense. Ist Person, ma' waiyil

muj waiyil 2nd do ta' waiyil

ta'si waiyil 3rd do hagha' waiyil

hagho waiyal

Imperfect Past Tense. Ist Person, ma' waiyil

muj waiyil 2nd do ta' waiyil

ta'si waiyil 3rd hagha' waiyil

hagho waiyil

do

Pluperfect Past Tense. Ist Person, má waiyalaiwo

muj waiyaleewoo 2nd do. tá wo waiyil

tási waiyaleewoo 3rd do. hagha waiyalaiwo

hagho waiyalai woo

[blocks in formation]

Perfect Past Tense. 1st ma waiyalaiwoo

muj waiyaleewoo 2nd ta waiyalaiwoo

tási waiyaleewoo 3rd hagha waiyalaiwoo

hagho waiyaleewoo

Adverbs, Post- and Pre-positions, Conjunctions, &c. &c. porta, above

sarangá, how kghata, below

bul jalá, again danana, in

os, now dabándee, out

biyá, afterwards dilta, here

makh á mukh, in front halta, there

bas, enough de khawa, on this side

ham, also haghá khawá, on that side doudande, before

nah, no douroosta, behind

makava, don't jirr, quickly

ka, if ro ro, slowly

pára, sake of man rwaz, to-day

wodya, gratis paroon, yesterday sabhá rwaz, to-morrow ba, till

sarra, with

ho, yes

az, than 0, holla

[ocr errors][merged small][merged small]

yaj, bear

Vocabulary of Nouns. rwaz, day,

ás, horse,
shpa, night, aspá, mare,

bizo, monkey
halak, boy,
osai, deer,

sarkaza, hog
zoe, son,
khar, ass,

bza, she-goat
jilai, girl, ghàtar, mule,

waz gadai, he-goat loor, daughter, behan, colt,

murghumai, kid peghla, maid, yaboo, poney,

mej ewe plár, father, chirg, fowl,

maj, ram mor, mother, chirga, hen,

warg maj, fighting ram uror, brother, kaftara, pigeon,

dusherlá, middling ram khor, sister, gidada, fox,

psherlai, ram
oba, water, chaghál, jackal, wuchkulai, ram
or, fire,
koj, hyena,

urai, lamb
dode, bread, spai, dog,

ghwa, cow ghahar, city, pishee, cat,

ghwayai, bull kalai, hamlet, muj'ak, mouse,

sukhwanda calf kijde, tent woollen

chughuka, sparrow kor, house

oogh, camel khoona, room

ghanum, wheat ghole, a yard

wurijjee, rice wanai, tree

urbushee, barley bootai, bush

nakhud, pulse tirkh, brushwood

phascolus, maximus már, snake

pyáz, onion tá 002, peacock

tanzire, partridge zirká, Greek partridge

kurak, quail huja, leak

thalla, sole of foot gazir, carrot

warghawe, palm of hand malkhaze, thyme

punda, heel anár, pomegranate

padkai, ancle
hindwáná, water melon

pandai, calf
mana, apple
meda, man

khwale, perspiration
ghaza, woman

pgha, leg mándiná, female

waroon, thigh náreena, male

nas, belly

zangoon, knee

málga, salt tel, oil ghodee, ghee shakar, sugar marach, pepper largai, wood kuchee, butter hagge, an egg shide, milk maste, curds shalumbe, butter-milk lástai, pestle khat, þedstead tiltak, coverlid bálight, pillow nihále, bed ospana, iron

kunatai, bullock tatar, beast lás, hand oja, shoulder sha, back ghádá, neck shund, lip ghagh, tooth zinne, chin bárkhoo, cheek paza, nose sajme, nostril stirgha, eye bánoo, eye-lash waridza, eye-brow tandai, forehead ghwaj, ear partookh, trousers partoogagh, breeches string ozgár, idle pagde, turban khaj, sweet turwa, sour mukh, nail spajme, moon store, star wah, woo, wind

surp, lead

mio, copper kál, year

garz, dust

zyad, brass myasht, month sirazar, gold speen zar, silver tirkha, bitter garm, hot sod, cold klak, hard Darm, soft porta,

, garan, dear arzán, cheap spuk, light duroond, heavy wach, dry noombd, wet zulf, lock of hair tsoonee, woman's hair bret, mustacheos jeera, beard arkh, armpit

zona, light tyára, darkness angoor, grapes oma, raw pakha, cooked shkar, horn swa, hoof changul, divided hoof wadai, wool pumba, cotton jibba, language gh wajai, hunger tajai, thirst kough, shoes

« السابقةمتابعة »