Fig 1

Plate 3 Plan of the Colviniar Box Eoundation, as practwed irr running wires - with a section of one of the boxes

sheuring the Wells

THE LIBRARY

OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS

Art. IX.-Proceedings of the Asiatic Society.

(Wednesday Evening, 3rd April, 1839.)
At a Meeting held at the Grand Jury Room of the Supreme Court,
The Honorable Sir E. Ryan, President, in the chair.
The Proceedings of the last Meeting were read.

Read a letter from the Secretary of the American Philosophical Society, acknowledging the receipt of numbers of the Journal of the Asiatic Society. Read a letter from Professor Lassen to the address of Mr. James Prinsep.

(The substance of this letter has been published in the New Series

of the Journal for February last.) Read a letter from M. BURNOUF, Secretary to the Asiatic Society of Paris, acknowledging the receipt of the “Mahabharata,” vol. 3rd, transmitted for sale in France.

Library.
Read a letter from J. P. GRANT, Esq. Secretary to the Government of India, Reve-
nue Department, forwarding for inspection of the Society a copy of the 6th No. of
Dr. R. Wight's Icones Plantarum.

Ilustrations of Ornithology, Nos. 3 and 4,-purchased by the Society.
History of British Birds, by W. YARRELL, part 9th-purchased by the Society.

Literary and Antiquities. Read a letter from H. T: PRINSEP, Esq. Secretary to the Government of India, Political Department, forwarding for deposit in the Society's Museum, coins and reliques of M. Masson's collection, being duplicates selected by Mr. Cracrofr at the time he took charge of the original collection.

Read the subjoined letter from Mons. De PARAVEY, Royal Engineers (French), to the President. Mons. D. PARAVEY urges the publication, at the expense of the government or of some public institution, of the valuable Chinese work (M. S.) on Geography and History in 70 vols. now in the Royal Library of Paris.

" A Monsieur Le Président de la Société Royale de Calcutta. “MONSIEUR LE PRESIDENT.-J'ai l'honneur de vous addresser, pour être déposer sur le Bureau de votre Honorable Société trois opuscules, publies dans le but de faire ordonner pour quelque académie ou quelque gouvernment eclairé la traduction, possible en Europe en ce moment des principaux livres Chinois relatif à l'histoire et a la géographie. Par une fatale disposition aux futilités depuis M. Deguegner on n'a traduié du Chinois, que des Romans et des .pieces de Théâtre, et on ne-nous a donné aussi que des Pieces de Theatre fort ennuyeuses, en tout au plus bornées a nous faire congoitre quelques détails de meurs. Il y a, en Chine, d'autre trésors à puiser; et il appartiendroit à votre Honorable Société d'obtenir de la Société ou de la compagnie des Indes, l' Impression, a ses frais, de la traduction, possible à Paris, en ce moment da Pian-y-tien, immense ouvrage relatif à la géographie des pays qui entourent la Chine, tels quel Indo-Chine, la petite et la grande Boukharie, la Corée, le Japon, et meme l' Amerique qui y est decrite sur le nom de # Fou' 桑 SANG ou de pays de l'orient extreme. J'ai montre ce bel ouvrage en 70 volumes (envoyé de Peking a Paris par les missionaires il y a plus d'un an) à Lord Munster, dans un byver qu'il a passé