| Frederic Madden - 1839 - عدد الصفحات: 554
...and are connected by the iteration of a leading expression. It commences thus : — Perle plesaunte to prynces paye. To clanly clos in golde so clere, Oute of oryente I hardely saye Ne proued I neuer her precios pere ; So rounde, so reken in vche araye, So sraal,... | |
| Geoffroy de La Tour Landry - 1868 - عدد الصفحات: 336
...women : Una preciosa margarita comparavil earn. M., p. 233. See also 190/1 3. Cf. : — Perle plesaunte to prynces paye, To clanly clos in golde so clere, Oute of oryent I hardyly saye, Ne proued I neuer her precios pere, So round, so reken in vche araye, So smal, so smope her sydej were.... | |
| Israel Gollancz - 1891 - عدد الصفحات: 214
...which in its turn was taken as standing for ' Jedbourg ' ! ! PEARL ERLE plesaunte to prynd^s Jpaye, To clanly clos in golde so clere, Oute of oryent I hardyly saye, Ne proved I never her precios pere, — So rounde, so reken in uche a raye, §1 So smal, so smothe... | |
| John Matthews Manly - 1907 - عدد الصفحات: 616
...shall ** hence THE AGE OF CHAUCER PEARL (c. 1350) (Unknown Author) Perle plesaunte to prynces paye,1 To clanly clos * in golde so clere, Oute of oryent I hardyly saye, ISTe proved I never her precios pere,* — So rounde, so reken in uche a raye,4 So smal, so smothe... | |
| Max Kaluza - 1909 - عدد الصفحات: 418
...regelmässiger Verwendung der Alliteration ist The Pearl geschrieben; vgl. V. l — 12: Perle plesaunte to prynces paye, To clanly clos in golde so clere! Oute of Oryent, I hardyly saye, Ne proued I neuer her precios pere, So rounde, so reken in vche araye, So smal, so smope her sydez... | |
| 1921 - عدد الصفحات: 362
...edition, Vol. XXL, with the bibliography attached. PEARL PERLE f. 390 T^ERLE plesaunteto prynces payc, JJ To clanly clos in golde so clere ! Oute of Oryent, I hardyly saye, Ne proued I neiw her precios pere. So rounde, so reken in vche araye, So smal, so smope her sydej were... | |
| John Matthews Manly - 1916 - عدد الصفحات: 828
...in hand The adventure to maintain, Whatever may withstand. 490 PEARL (c. 1350) ( Unknoum, A vthor) to be sure, of itself is of no use: for its only use is to part wi Ne proved I never her prccios pere. 18 So rouncle, so reken in uchc araye, 1 ' So smal, so smothe her... | |
| Alois Brandl - 1917 - عدد الصفحات: 448
...(revised 1869), BETS. 1; Oollancz, 1891; Oggood, Boston 1906, Bettes Lettres Series. I 1 Perle plesaunte to prynces paye, To clanly clos in golde so clere! Oute of Oryent, I hardyly saye, Ne proved I never her precios pere, So rounde, so reken in uche araye, So smal, so smope her syde5... | |
| British Museum. Department of Manuscripts - 1923 - عدد الصفحات: 160
...contains the beginning of " Pearl," the first stanza of which reads as follows : — " Perle plesaunte to prynces paye, To clanly clos in golde so clere, Oute of Oryent, I hardyly saye, Ne proved I never her precios pere. So rounde, so reken in uche araye, So smal, so smo)>e her sydej... | |
| Alois Brandl - 1927 - عدد الصفحات: 440
...marre; а туту juele, is My privy perle wythouten spotte! 1 Perle plesaunte to prynces paye, П To clanly clos in golde so clere! Oute of Oryent, I hardyly saye, MI Ne pjroved I never her precios père, So гсшНЗё"", so reken in uche araye, ь So smal, so... | |
| |