صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[blocks in formation]

perhaps, correct the doubtful reading in GK. 1215.

GAYLYARDE, sprightly, gay, used substantively, AA. xxxviii. 12.

GAYN, to require, befit, GK. 584.

GAYN, prompt, GK. 178; fit, proper, 1241. GAYN, GAYNE, promptly, quickly, GK. 1621, AA. vii. 7.

GAYNEST, nearest, speediest, GK. 1973. GAYNLY, fitly, promptly, GK. 476, 1297. GAYSTYN, GEYSTYN, to lodge, GC. 146, 164. GAIT, GATE, Way, road, path, GK. 696,778, 930. GG. 54, 131, 381. J. 121; enterprise, GG. 124,744, 791. GATES, GATIS, pl. roads, ways, GK. 709. AA. iii. 2, vii. 7. GAMBESOUNNS, GAMESONS, quilted doublet to defend the body, AA. xxxi. 3. GAMEN, GAMENE, GAMYN, sport, game, AA. v.7, xii. 3, MS. D. xxxiv. 7. GG. 1144. GAMMENES, GAMNES, GAMNEZ, pl. GK. 1319. AA. xii. 3, xxxi. 12. See GOMEN. GANE, to go, GG. 8. See GAA. GANE, prompt, GG. 1027. See GAYN. GANYEIS, darts, arrows, GG. 465. GAR, GARE, Garr, Garre, to cause, Aa. xvii. 2, xlix. 11. GG. 472, 1080. Gr.K. 147. TG. 23. GARED, GART, GARTE, p. t. and p. p. GK. 2460. AA. xxxvii. 13, lv. 1. GG. 295, 880, 952. GARATOURIS, watch-towers, GG. 482. GARET, turret, watch-tower, GG. 525.

GA

RYTEZ, pl. GK. 791. See Du Cange, v.
Garitæ.

GARGULUN, part of the inwards of a deer,

apparently included in the numbles. GK. 1335, 1340. See Scott's Notes to Sir Tristrem, p. 387, ed. 1833.

GARSONE, GARY SOUN, treasure, reward, GK. 1255,1807,1837. AA. xii. 4, MS. D. GARSOMMES, GARSONS, GERSOMES, pl. aa. xii. 4, liv. 8.

GAST, p. p. afraid, G. 325.

GAUDI, ornament? GK.167.
GEF, p. t. see GIF.

GEIR, GEERE, GERE, armour, G. 569, 584.

́GG. 738, 987. Gr.K. 234; applied to spears, 672. GEREZ, pl. apparel, GK. 1470. GENT, fair, comely, GG. 72. Gc. 364. Used substantively, king being understood, GG. 1285.

GENTRICE, GENTRISE, courtesy, honor, GG.

139, 1105, 1202.

GEREZ, pr. t. arrays, G. 1872. GERED, p. t. and p. p. dressed, arrayed, 179, 957, 2227; disposed, 791; made, fashioned, 1832.

GERSE, pr. t. causes, AA. xvii. 6. See GAR. GESERNE, GISERNE, axe, GK. 288, 326, 375,

2265.

GET, booty, gain, GK. 1638.

GETEN, p. t. and p. p. got, G. 1171, 1625. GETERONE, GYTTORNE, gitern, a sort of guitar, GC. 599. c. 466.

†GEWES, pr. t. probably a mistake for GLEWES, look, AA. x. 11. MS. D. reads GLOWES.

GHESTING, lodging, hospitable reception, AKC. 65, 67.

GYDE, attire, gown, aa. i. 2, xxix. 2. GIF, to give, G. 288,365. GE, p. 1. G. 370,668, 2349.

GIF, GIFFE, GINE, if, AA. xlviii. 13. GG. 56, 329. TG. 25.

GYLD, p. p. gilded, GK. 569.
GYLLIS, glens, AA. xxxiii. 2. The word oc-
curs in the same sense in La Bone Flo-
rence of Rome, ap. Ritson, iii. 60. The
MS. D. corruptly reads grylles, which
consequently finds a place in Jamieson's
Dictionary.

GYNG, assembly, GK. 224.
GIRD, to strike, smite, (governed by let) GG.

106, 936. GYRDEZ, pr. t. strikes, spurs, GK. 2160. GIRD, GYRD, pr. t. pl. spur, strike, GG. 912, 999. GIRDEde, Girdit, p. t. struck, AA. xlvii. 8; drew, GG. 848. See GURDENE.

GIRDAND, spurring, riding, GG. 86.
GYRSE, grass, aa. xxix. 2.

GLADE, to gladden, GK. 989. GLADIT, p.t. entertained, GG. 208.

GLADLOKER, gladlier, GK. 1064.
GLAID,P.t.glided, rode, GG. 888. See GLOD.
GLAM, noise, cry, clamor, GK. 1426, 1562.
See also MS. Cott. Nero, A. x. f. 68b.
GLAUERANDE, noisy, yelping, GK. 1426.
The same term is used in the metrical
Morte Arthure, MS. Linc. f. 80.
GLAUIS, Swords? GG. 558.
GLAUMANDE, riotous, GK. 46.
Glede, Gleed, GLEID, burning coal, ember,
GK. 1609. AA. xxxi. 3, MS. D. GG. 558.
GC. 237. AKC. iii. 262. GLEDEZ, Gledis,
GLEDYS, pl. GK. 891. AA. ix. 13, xxxi. 3.
GLEMAND, gleaming, GG. 557.
GLENT, n. glance, GK. 1290.

GLENT, p. t. glanced, looked, GK. 82, 476; shone, 172, 569, 604; brightened, started up, 1652; shrank, 2292.

GLETERANDE, GLYTERANDE, glittering, GK. 2039. AA. ii. 2, iii. 1, xxxvi. 3. GLYDANDE, gliding, GK. 2266. GLYFTE, p.t. looked, GK. 2265. AA.xxviii. 5. MS. D. reads GLIFFED, which is misprinted GLISSED by Pinkerton, and thence inserted in Jamieson's Dictionary. GLISNAND, glistening, glittering, GG. 525,

652.

GLISTER, pr. t. glitter, AKC. 111.

GLYзT, p. t. looked, GK. 842, 970. Probably
only another form of GLYFTE.
GLOD, p. t. glided, GK. 661.
GLODE, clump, hillock, tuft? GK. 2266.
GLODES, pl. 2181.

GLOMEDE, p.t. gleamed, glowed, AA. xxxi. 3.
GLOPPE, GLOPPYNNE, pr. t. wail, lament,

AA. vii. 13. GLOppened, Gloppenyde, p. t. wailed, mourned, aa. viii. 1, xli. 10, xlii. 10.

GLOWAND, glowing, aa. ix. 13. GG. 558. GLOWES, pr. t. looks, aa. x. 11, MS. D. GOANDE, going, walking, GK. 2214. GODAMERCY! an exclamation easily corrupted from God have mercy! Gr.K. 138. GODLY, GODLYCH, GOUDLY, goodly, courteously, GK. 273, 584, 1933.

Goo, a corruption of GOD, GK. 390.

GOME, man, knight, warrior, GK. 151, 178, 325, 375. AA. xxxiv. 7, MS.D. (In this last instance Jamieson makes a strange blunder, by joining the part. graithe on to the noun.) GG. 583, 698. GOMES, GOMMES, GOMYS, pl. AA. v. 9, xxxvi. 3. GG. 1169. GOMEN, game, sport, GK. 273, 661, 1014, 1376. GOMNES, GOMNEZ, pl. 495, 683, 1894. See GAMEN. GOMENLY, playfully, GK. 1079. GOPNYNG, affright? GK. 2461. GORDE, p. p. gird, GK. 1851. GORDEZ, pr. t. strikes, spurs, GK. 2062. See GIRD.

GORGER. wrapper or covering for the throat,

GK. 957.

GOST, spirit, life, GK. 2250.

GOSTLYCH, ghostly, GK. 2461.

GOT3, pr. t. goeth, goes, GK. 375, 1293; imp. go ye, 2119.

GOULEZ, GOULIS, GOWLEZ, GoWLIS, gules,
GK. 619, 663. GG. 21, 603.
GRACONS, Greek? GK. 216.
GRAIED, p. p. a contracted form of GRAI-

THED, arrayed, aa. xxxi. 4, MS. D. GRAYES, pr. t. becomes gray, GK. 527. GRAYNE, to groan, GG. 472. GRANES, pr. t. AA. xlvii. 9.

GRAITH, imp. prepare or undertake thou, GG.

124. GRAITHIS, GRAYTHEZ, pr. t. makes ready, goes, GK. 2014. GG. 170. GRAITHIT, GRAYTHED, GRAYTHEDE, p. t. and p.p. arrayed, dressed, prepared, GK. 74, 109, 151, 666, 876, 2259. ▲▲. xxxi. 4, xl. 1. GG. 131, 482, 547, 603, 1262; accomplished, 1267.

GRAYTH, GRAYTHE, ready, prepared, GK. 448, 597, 2047.

GRAITHLY, GRAYTHELY, readily, speedily,

GK. 417, 876, 1006, 1335. AA. xl. 1. GG. 54, 1023; steadfastly, cheerfully? GK. 1470, 2292.

GRAME, anger, J.98; mischief, Gr.K. 392. See GREM.

GRAMEST, most angry, GG. 471. Jamieson chooses to interpret this warlike.

GRANES, pl. groans, AA. xlviii. 9.
GRANT-MERCI, GRAUNT-MERCY, gramercy,

thanks, GK. 838, 1037, 1392. + GRASSE for GREASE, c. 19.

GRAT, p. t. wept, GG. 1141. See GRETE.
GRATHEST, readiest? AA. xxxiv. 10, MS. D.
GRATTEST, greatest, GK. 207, 1441.
GRE, degree, dignity, superiority, GG. 698,

1162.

GRECHES, pr. t. grows angry? AA. xli. 4.
GREIF, rage, passion, GG. 925, 960.
GREIF, adj. heavy? GG. 1262.
GREIS, steps, GG. 482.

GREM, GREME, anger, GK. 312, 1507, 2370;

mischief, 2251. See GRAME. GREMED, p. t. was grieved, AA. xli. 4. GREN, to roar, c. 213.

GRENNE, pr. t. made game, GK. 464.
GRES, GRESSE, grass, GK. 235, 2181.
GRET, p. t. greeted, accosted, GK. 842, 1933.
GG. 377.

GRETE, used substantively for nobles, great men, GK. 2490.

GRETE, n. cry, aa. xxv. 12, xxvi. 1. GRETE, GRETYNE, to cry, weep, GK. 2157. AA. viii. 8, xxii. 5. GRETES, GRETE, pr. t. vii. 13, xlvi. 9. GRETT, p. t. viii. 1. GREUE, grove, copse, GK. 1355, 1707, 1898, 1974. GREUES, GREUEZ, GREUYS, pl. 207, 508. AA. v. 8, xxvi. 2, MS. D. lii. 2. GREUES, greaves, leg-armour, GK. 575. GREUNDES, greyhounds, AA. v. 8, MS. D. Jamieson most absurdly explains this grandees!

GRYED, p.t.trembled, was agitated, GK. 2370. GRILLE, to torment, AA. xlix. 8. GRILLES, pr. t. torments, xxxiii. 6.

GRYLLE, hideous, frightful, Aa. xlviii. 9.
+GRYLLES, see GYLLIS.
GRYMME, cruel, GK. 2260.

GRYNDEL, wrath, fierce, GK, 2338.
GRYNDEL-LAYK, anger, fierceness, GK. 312.
GRYNDELLY, wrathfully, GK. 2299.
GRYNDELSTON, grindstone, GK. 2202.
GRIP, possession, tenure, GG. 1169. GRIP-
PIs, pl. grasp, gripe, 347.

GRIPPED, GRIPpit, Gryped. p. t. grasped,

GK. 421, 1335. GG. 1026.

GRISLY, horribly, fearfully, ▲▲. xlvii. 2, 9. GRYTHE, respite, aa. v. 7.

GROME, GRUME, man, knight, GK. 1006. GG. 105, 148, 1000, 1114. GROMYS, GRUMYS, pl. 8, 1027, 1144.

GRONYED, p. t. grunted as a wild-boar, GK.

1442.

GROSSE, IN GROSSE, all together, GG.1168.
GROUN, to bellow, GC. 238.

GROWELYNGE, grovelling, aa. xlvii. 8.
GRUCH, to grudge, GK. 2251.
GRUCHYNG, misliking, GK. 2126.
GRULINGIS, gen. abs. in a grovelling attitude,
GG. 1024.

GRUME, GRUMYS, see GROME.

GRWE, Will? GK. 2251. Compare Grieu and Gre in Roquefort.

GUDLY, courteous, complaisant, ▲▲. li. 2. GURDES, pr. t. smites, AA. xlv. 10. GURDENE, pr. t. pl. spur, xxxix. 1, MS. D. See GIRD.

H.

HABBE, HABBES, HABBEZ, pr. t. have, hast, GK. 327, 452, 626, 1252.

HACHES, racks for hay, AA. xxxv. 6, MS. D. See HECKE.

HADEN, p. t. pl. had, GK. 52, 1446.
HADET, p. p. at enmity? GK. 681.
HAY! exclamation or cry of the hunters, GK.
1158, 1445. In the former instance it is
most incorrectly rendered hedge by Mr.
Guest, Hist. E. R. ii. 169. See HYGHE.
HAIL, all, GG. 434.

HAYLCE, to embrace, salute, GK. 2493.
HAYLSES, pr. t. 972. HAYLSED, p. t.
223, 810, 829. See HALCH, HALSED.
HAILLY, HALELY, wholly, GG.
G.175, 1299,

1317.

HAILSING, encounter, GG. 703.

HAIT, eager, courageous, GG. 742; used adverbially; hotly, fiercely, 949. HALAWED, p. p. hallooed, GK. 1723. +HALCE, neck, GK. 427.

[blocks in formation]

HALD, stronghold, GG. 371, 583.
HALDAND, holding, GG. 259.

HALDE, to hold, GK. 1125. HALDES, HALDEZ, pr. t. holds, 53, 627. HALDEN, p. t. held, 124; p. p. obliged, bound, 1040, 1828; esteemed, 1297. HALT, p. p. held, 2079. In the last instance we recognise the common phrase of hold up, as applied to the heavens.

HALE, whole, GG. 602, 1344.
HALELY, see HAILLY.

HALES, pr.t.drives, rushes, GK. 136. HALED, HALLED, p. t. rushed, 458; rose, 788; pulled, hauled, 1338; shot, discharged, 1455; p. p. pulled? 157; gone, 1049. In most if not all the above instances the radical meaning of quick motion is predominant. See Ihre, Gloss. Suio- Goth., v. Hälla, in the 7th signification.

HALF, behalf, GK. 2149. See HALUE. HALYDAM, reliques of the saints? GK. 2123.

See HOLYDOME.

HALM, handle, GK. 218, 330, 2224.
HALS, HALSE, neck, GK. 621, 1353, 1639.
HALSED, p. t. saluted, AA. xxvii. 8, MS. D.
c. 190. See HALCH, HAYLCE.
HALSUMLY, comfortably, GK. 1731.
HALTANE, haughty, proud, used substantive-

ly, GG. 962; precious, 963. See HAWTANE. HALUE, behalf, GK. 326, 692, 2119; side, 742, 1552. HALUE, pl. sides, GK. 2070, 2165. See HALF. HALUENDELLE, half-part, AA. 1. 2. HALZEZ, saints, GK. 2122.

HAMLOUNEZ, pr. t. a hunting term, used of the wiles of the fox, GK. 1708. So in the Boke of St. Alban's, 1496.

And yf your houndes at a chace renne there ye hunte,

And the beest begyn to renne, as hartes ben wonte,

Or for to hanylon, as dooth the foxe wyth his gyle,

Or for to crosse, as the roo doth otherwhyle.

And in the older treatise of Twety, MS. Cott. Vesp. A. x11. f. 6b. "Sohow gothe to alle maner of chaces, and couplyng, and dyscouplyng, but if yowre houndes renne to one chace, that is to seye, rusezt, or hamylone, or croisethe, or dwelle, and they conne not put it no ferthere, ye shal seye, Ho so, amy, so, venez a coupler." Hence also may be explained the passage so miserably glossed in Hearne's Peter Langtoft, p. 308.

With hanelon tham led, to mak the purale. HAN, pr. t. pl. have, GK. 23, 1089, 2093. HANSELLE, specimen, first occurrence, GK. 491. See HONDE-SELLE.

HAP VPON HEZE, a phrase somewhat equi-
valent to hap-hazard, GK. 48.
HAPNEST, most fortunate? GK. 56.
HAPPED, p.p. fastened, GK. 655; wrapped,
864.

HAPPUNYS, pl. fortunes, chances, GG. 825.
HARBARROWE, p. p. lodged, Gr.K. 348.
HARBOROWE, HARBORROW, HARBROWE,
lodging, &c. 137, 147. Gr.K. 300. c. 145.
See HERBERROW.
HARDYNE, (?) Gc. 241.

HARE, hoary, AA. iv. 6. See HORE.
HARLE, pr. t. drag, AA. xv. 5. HARLED,
p. p. drawn, trailed, GK. 744.
HARROWES, pr. t. robs, plunders, GK. 420.
The oath here used may be found also in
Chaucer and Lyndsay.

HAS, pr. t. have, GG. 453.
HASPPEZ, pr. t. clasps, GK. 1388. HASPED,
p. p. clasped, closed, 281, 590, 831.
HASTLETTEZ, part of the inwards of a wild
boar, GK. 1612. In modern writers spelt
harslets and haslets. See Richardson's
Dictionary.

HAT, HATTE, pr. t. am named, GK. 253, 381, 2445; is called, 10. HATTES, art named, 379, 401. See HEGht.

Hathel, HathILL, properly an adjective, but used substantively to denote generally a noble person, knight, or warrior, Gк. 221, 234, 256, 309, 655, 844. GG. 900, 952, 963. Applied to God, GK. 2056, and to an attendant, 2065. HATheles, HaTHELESE, HATHELLES, HATHELEZ, HATHILLIS, pl. GK.829, 895,949, 1138, 1602. AA. iv. 5, MS. D. x. 13. xxxviii. 7, xlvi. 1. GG. 1299. See ATHEL.

HATTERIT, p. t. shattered, GG. 702.

HAT3, hath, GK. passim.

HAUBERGHE, HAWBERKE, HAWBRGH,

hauberk, cuirass, GK. 203, 268.

82.

HAWE, azure, aa. ii. 5.

Gr.K.

HAWTANE, proud; used adverbially, GG. 923, and substantively, 949. See HALTANE. HAWTESSE, nobility, power, GK. 2454. HAZER, more noble, GK. 352, 1738. +HEATHENNEST, heathendom, AKC. 55. HECHT, promise, vow, GG. 293.

HECKE, rack for hay, c. 232, 258. HEKKES, pl. aa. xxxv. 6. See HACHES.

HEF, p. t. heaved, hove, raised, GK. 120, 826, 1587.

HEGHT, p. t. was named, GG. 654, 742. See HAT, HETT.

HEGHTE, HEIGHT, n. See ON HEghte. HEICH, tall, GG. 900.

HEILL, to submit? GG. 1309.

HEYND, HEYNDLY, see HEnde.

HEIR, host, army, GG. 1299. See HERE. HELDANDE, bowing, inclining, GK. 972,

1104.

HELDEN, to ride, follow, GK. 1692. HELDEZ, pr.t. moves, advances, 221. HELD, HELDET, p. t. set, went down, 1321; moved, went back, 2331; went, led, GG. 126, 132. HELDEN, p. t. pl. went, rode, GK. 1922.

HELDER, more, in a greater degree, GK. 376,

430. A word still preserved in Lancashire and the North. See also Ihre, v. Hæller. HELE, HELLE, health, prosperity, GG. 1103, 1176. Gc. 171.

HELYN, to heal, GG. 882.

HELING, covering, AA. ix. 4, MS. D. See
HILLYNGE.

HEM, them, GK. 862. ▲▲. passim, MS. D.
HEME, close, tight? GK. 157.
HEMELY, Secretly, closely, GK. 1852. Dan.
hemmelig.

HENDE, HEYND, fair, courteous; an epithet

applied to both sexes, GK. 108, 405, 467, 647, 896, 1104, 1731. ▲▲. xxix. 13. GG. 126, 924, 1246. Used substantively, knight or lady being understood, GK. 827, 946, 1252, 1813, 2330. AA. liv. 9. GG. 183, 219. HENDE, pl. used substantively,

GG. 132.

HENDELAYK, Courtesy, GK. 1228. See also MS. Cott. Nero A. x. f. 68b. HENDESTE, fairest, GK. 26. AA. xi. 1. HENDLY, Hendely, Heyndly, fairly, courteously, well, GK.773,829,895, 1228. ▲▲. iv. 5, xxvii. 8, xxxv. 6. GG. 132, 358. HENGES, pr. t. hangs, GK. 182. HENGED, p. t. hanged, 732, 1345. See HYNGE. HENNE, hence, GK. 1078.

HENT, to take, receive, GK. 827. HENTES, pr. t. 605. HENT, HENTE, p. t. 864, 983, 2277, 2317. GC. 393. Gr.K. 82. HENT, p. p. GK. 2323, 2484. AA. xxxviii. 7. HER, HERE, their, GK. 54, 120, 428, et pass. AA. iv. 3, MS. D. et pass. GC. 175, 648.

HERANDE, hearing, GK. 450.

HERBER, lodging, GK. 755, 812.

HERBER, to lodge, GK. 805.

[blocks in formation]

HERBERED,

HERBROW,

lodging, ec. 126, 173, 342. c. 167. See HARBOROWE.

HERBOROW, to lodge, Gc. 143.

HERBORY, lodging, Gc. 184.

HERDE, coarse? AA. ii. 5, MS. D.
HERE, host, army, GK. 59, 2271. G. 1147.
See HEIR.

HERE, hair, GK. 180, 436; bristles, 1587.
HERE, loss, injury, GG. 703.
HERE, to praise, GK. 1634.

« السابقةمتابعة »