 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...you. 5 But now I go my way to him that sent me ; and none of you asketh me, Whither goest thou? 6 But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. 7 Nevertheless, I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I go not... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1807 - عدد الصفحات: 384
...with him. Now I go my way to him that sent me ; and none of you asketh me, Whitlur goest thou? But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your hearts, ch. xvi. 5, 6. A little' while, and ye shall not st.e me, ver. 16. Verily, verily, 1 say 2into you,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 648
...he was going, he would have given them such an answer as would have relieved their sorrow. 6. But, because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. 7. But I tell yon the truth, it is expedient for you, " it is better for you" that I go away... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - عدد الصفحات: 428
...Christ had told his disciples that it was expedient for them, that he should go away. " But," said he, " because I have said these things unto you, sorrow hath filled your hearts." They had witnessed his unparalleled sufferings on Calvary ; and although he had triumphed over death... | |
 | Episcopal Church - 1808 - عدد الصفحات: 634
...disciJ pies, Now I go my way to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goesi thou ? But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. Never thcltss 1 tell you the truth ; it is expedient for you that I go away ; for if I go not... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 80
...you. But now I go my way " to him that sent me; and none of you asketh *' me, Whither goest thou ? But because I have " said these things unto you, sorrow hath filled " your heart. Nevertheless, I tell you the truth ; " it is expedient for you that I go away ; for if I " go... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...you. But now I go my way to him that sent me ; and none of you asketh me, Whither goest thou ? But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away : for if I go not... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...But now I go my way ., to him that sent me ; and none of you asketh me, Whither goest thou ? 6 But because I have said these . things unto you, sorrow hath filled your heart. 7 Nevertheless I tell you the truth ; It is expedient for you that I go away : for if I go not... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - عدد الصفحات: 580
...afflicted in an extraordinary manner for his leaving of the world, he speaks to them in this language ; " Because I have said these things unto you, sorrow...your hearts : nevertheless, I tell you the truth ; it is expedient for you that I go away ; for if I go not away, the Comforter will not come unto you ;... | |
 | Church of England - 1810 - عدد الصفحات: 466
...disciples, Now I go my way to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou ? But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. Nevertheless I tell you the truth ; it is expedient for you that I go away : for if I go not... | |
| |
Nevertheless I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. 
