English Translation of the Holy Quran: With Explanatory NotesA.a.i.i.l. (u.k.), 19/01/2011 - 918 من الصفحات Language updated and notes abridged by the Editor. The English translation of the Holy Quran with extensive explanatory footnotes, by Maulana Muhammad Ali (d. 1951), was first published in 1917. Due to changes in the usage and teaching of English in the second half of the twentieth century, such a reader today is much less familiar with certain forms and styles of literary expression used in the translation than was the case with previous generations. To bring the language closer to the general readership, it became necessary to replace some expressions by more modern forms. This has been my aim in producing the present updated version of the translation. |
المحتوى
231 | |
255 | |
270 | |
286 | |
299 | |
307 | |
315 | |
322 | |
339 | |
356 | |
376 | |
386 | |
398 | |
411 | |
425 | |
432 | |
446 | |
457 | |
469 | |
479 | |
491 | |
587 | |
602 | |
610 | |
618 | |
626 | |
631 | |
648 | |
663 | |
676 | |
682 | |
698 | |
714 | |
727 | |
730 | |
744 | |
759 | |
769 | |
782 | |
794 | |
807 | |
854 | |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abraham Abu Bakr Allah knows angels Arabia Arabs battle of Badr battle of Uhud believe in Allah Beneficent blessings Book bring brought called certainly chapter Children of Israel Christians clear command covenant created day of Resurrection death deeds devil disbelievers Divine revelation divorce duty to Allah earth enemy evil faith favour fear fight Fire follow footnote Garden give given Gog and Magog guidance hearts heavens hell Hereafter Holy Prophet Holy Quran human hypocrites Islam Israelites Jesus Jews keep your duty Knower Lord Madinah Makkah manifest Maulana Muhammad Ali means meant mentioned mercy messages Messenger Mighty Moses Muslims name of Allah nation night opponents painful punishment Pharaoh prayer promise prophecy Prophet Muhammad qiblah Quraish recited reference rejected religion reward righteous Section sent servants shows signifies signs soul speaks spiritual spoken Surely Allah things told Torah triumph truth turn warning whoever witness women words wrongdoers