| Wilhelm Ludwig Holland - 1854 - عدد الصفحات: 308
...spräche so Dös noch genuoge werdent frö. Kyot ist ein Frovenzäl, Der dise aventiur von Parziväl Heidensch geschriben sach. Swaz er en franzoys da von gesprach, Bin ich niht der witze lax, 30. Daz sage ich tiuschen furbax. 431, it. Ich sage iu als Kyot las. 805, 10. Op der Provenzäl... | |
| Wilhelm Ludwig Holland - 1854 - عدد الصفحات: 308
...werdent fro. Kyot ist ein ]Jroi-enzäl, Der dise äventiur von Pnrziväl Heidensch geschriben sack. Swaz er en franzoys da von gesprach, Bin ich niht der witze las, 30. Daz tage ich tiuschen fürbaz. 431) 2. Ich sage iu als Kyot las. 805> 10. Op der Provenzäl... | |
| Jacques (de Longuyon) - 1869 - عدد الصفحات: 826
...genuoge werdent fró. Kyót ist ein Provenzal, Der dise aventiur von Parzival Heidensch geschriben sacb. Swaz er en franzoys da von gesprach, Bin ich niht der witze laz, Daz sage ich tiuschen fürbaz." Elders noemt hij hem evenzoo eenen Provencaal (805 vs. 10; 827 vs.... | |
| Jan te Winkel - 1878 - عدد الصفحات: 270
..., Den sln kunst des niht viliez , Er ersunge und spraeche sö Des noch genuoge werdent frö. Kyöt ist ein Provenzal , Der dise aventiur von Parzival Heidensch geschriben sach. Swaz er en franzoys davon gespraoh, Bin ich niht der witze laz, Daz sage ich tiuschen fürbaz." Elders noemt hij hem evenzoo... | |
| Middelnederlandse letterkunde - 1879 - عدد الصفحات: 276
...hiez, Den sin kunst des niht viliez, Er ersunge und spraeche só Des noch gennoge werdent fró. Kyót ist ein Provenzal, Der dise aventiur von Parzival...franzoys da von gesprach, Bin ich niht der witze laz, Daz sage ich tinschen fürbaz." Elders noemt hij hem evenzoo eenen Proven§aal (805 vs. 10; 827 vs.... | |
| Wilhelm Otto Küpp - 1884 - عدد الصفحات: 46
...sprceche l so des noch genuoge weräent fr o. 25 Kyot ist ein Provenzäl, der dise äventiur von Parziväl heidensch geschriben sach. swaz er en franzoys da von gesprach, bin ich niht der witze laz, 30 dez sage ich Huschen fürbaz. Parz. 431, 2. ich sage iu als Kyot las. Parz. 453, 5 fgg 5 mich "batcz... | |
| Wilhelm Otto Küpp - 1884 - عدد الصفحات: 46
...werdent fro. 25 Kyot ist ein Provensäl, der dise äventiur von Parziväl heidensch geschriben sacli. swaz er en franzoys da von gesprach, bin ich niht der witze laz, 30 des sage ich tiuschen fürbaz. Parz. 431, 2. ich sage iu als Kyot las. Parz. 453, 5 fgg. 5 mich... | |
| dr. ernst hopfner dr. julius zacher - 1885 - عدد الصفحات: 524
...ensunge und spräche l so des noch genuoge wcrdent fr6. 25 Kyöt ist ein Provensdl, der disc aveniiur von Parzival heidensch geschriben sach. swaz er en...franzoys da von gesprach, bin ich niht der witze laz, 30 dez sage ich Huschen fürbaz. Parz. 431, 2. ich sage iu als Kyöt las. Parz. 453, 5 fgg 5 mich batez... | |
| 1885 - عدد الصفحات: 532
...ensunge und spräche * so des noch genuoge wer dent frô. 25 Kyôt ist ein Provenzâl, der dise âventiur von Parzival heidensch geschriben sach. swaz er en...franzoys da von gesprach, bin ich niht der witze laz, 30 den sage ich Huschen fürbaz. Parz. 431, 2. ich sage iu als Kyôt las. Parz. 453, 5 fgg 5 mich bâtez... | |
| Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann - 1891 - عدد الصفحات: 704
...VIII. ». 1CXX, i. 12431. 23 Kyöt ist ein Proveiizäl, der dise ävcntiur von Parziväl heidcnsch geschriben sach. swaz er en franzoys da von gesprach, bin ich niht der vvitzc laz, daz sage icli tiuschen fürbaz. 417 Do sprach der fiirste Liddamus 'waz solt der in mins... | |
| |