 | Honourable Society of Cymmrodorion (London, England) - 1920 - عدد الصفحات: 266
...The passage runs as follows :2 Deviser vos voel sa feiture Si com le conte Bleheris Qui fut ties et engenuis En Gales dont je cont le conte Et qui si le contoit au conte De Poitiers qui aimoit 1'estoire E le tenoit en grant memoire Plus que nul autre ne faisoit (British Museum, Add. MSS.,... | |
 | Leo Spitzer - 1920 - عدد الصفحات: 900
...celt. 32, 436. Deviser vos voel sä failurc Si com le conte Bleheris Qui fat nis et engenuis En Gale» dont je cont le conte Et qui si le contoit au conte De Poitiers qui aimoit l'estoire E la tenoit en grant memoire Plus que nul autre ne faisoit. „Schildern will ich... | |
 | Eric Sidney Murrell - 1926 - عدد الصفحات: 230
...to invent the following, says : — 3 " Deviser vos voel sa failure Si con le conte Bleheris Qui fu nes e engenuis En Gales dont je cont le conte Et qui si le contoit au conte De Poitiers qui amoit 1'estoire Et en tenoit en grant memoire Plus que nul autre ne faisoit ". This Count of Poitiers is... | |
 | August Sauer, Georg Stefansky, Hermann Pongs, Hans Werner Pyritz - 1928 - عدد الصفحات: 728
...'Poitiere in 23ejieb,ung gefegt wirb: deviser vos voel sa failure si con le conte Bleheris qui fu nés e engenuis en Gales dont je cont le conte et qui si...contoit au conte de Poitiers qui amoit l'estoire et en tenoit en grant mémoire plus que nul autre ne faisoit. ЗДаЬп'фетКф war bcr {»>ти?фе... | |
 | 1913 - عدد الصفحات: 456
...conquis par Gawain, l'auteur dit : Deviser vos voel sa feiture Si corn le conte Bleheris Qui fut nés et engenuis En Gales dont je cont le conte Et qui si le contoit au conte De Poitiers qui aimoit l'estoire E le tenoit en grant memoire Plus que nul autre ne faisoit. Le Bleheri gallois, évidemment... | |
 | David J. Shirt - 1980 - عدد الصفحات: 198
...identified with Breri: Deviser vos voil sa faiture, Si con le conte Bleheris, Qui fu nés e angenuïs En Gales, dont je cont le conte, Et qui si le contoit au conte De Poitiers qui amoit l'estoire .... See Kellermann, LT.cl2, p. 141 and William Roach. The Continuation of the Old French 'Perceval'... | |
 | Pierre Gallais - 1988 - عدد الصفحات: 736
...l'Elucidation) : Deviser vos vuel sa faiture, C.-P. 2935O-57 si con le conte BLEHER1S qui fu nés et engenuis en Gales, dont je cont le conte, et qui si...tenoit en grant memoire plus que nul autre ne faisoit. Nous ne pouvons entrer dans le détail des variantes : pour les 7 autres copistes, qui ont tous remplacé... | |
 | Keith Busby, Catherine M. Jones - 2000 - عدد الصفحات: 602
...Deviser vos voil sa faiture — si con le conte Bleheris qui fu in' s et angenuis en Gales, dont je conte le conte, et qui si le contoit au conte de Poitiers...tenoit en grant memoire plus que nul autre ne faisoit. (Roach, IV, 29350-57)" " Both of these were written around the end of the twelfth century, long before... | |
 | 1924 - عدد الصفحات: 590
...(1922), 387. " Romania, xxxiv (1905), 100. Deviser vos voel sa failure. Si com le conte Bleheris Qui fu nes e engenuis En Gales dont je cont le conte Et qui si le contoit au conte De Poitiers qui amoit 1'estoire E le tenoit en grunt memoire Plus que nul autre ne faisoit. When we note how completely the... | |
| |
Qui fu nes e engenuis En Gales dont je cont le conte, Et qui si le contoit au conte De Poitiers qui amoit 1'estoire Et le tenoit en grant memoire Plus que nul autre ne faisoit. 