 | 1861 - عدد الصفحات: 396
...house of Israel ; and behold, they say, Our bones are dried up, our expectation has perished, we are cut off. Therefore prophesy and say to them, Thus says the Lord Jehovah : Behold, I will open your graves, and bring you up out of your graves, my people, and cause... | |
 | baroness Constance (de Rothschild) Flower Battersea - 1871 - عدد الصفحات: 386
...Israel, behold they say, 0ur bones are dried and our hope is lost, we are cut off from our parts ; therefore prophesy and say to them, thus says the Lord God, Behold, 0 My people, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, and bring you out... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 570
...com- Jjf1','^ pletely ruined.' 12Therefore prophesy, and say to them, 'Thus saith Jehovah : revival " Behold, I will open your graves, and raise you from your graves, O my nation people ; and I will bring you into the land of Israel. 12And ye shall know that I am Jehovah... | |
 | Charles Foster Kent - 1910 - عدد الصفحات: 568
...are com- ^f^e pletely ruined.' "Therefore prophesy, and say to them, ' Thus saith Jehovah : ^vi^ " Behold, I will open your graves, and raise you from your graves, O my nation people ; and I will bring you into the land of Israel. 12And ye shall know that I am Jehovah... | |
 | Charles Foster Kent - 1911 - عدد الصفحات: 360
...are completely ruined.' There- J^e1 fore prophesy, and say to them, ' Thus saith Jehovah : nation " Behold, I will open your graves, and raise you from...your ( graves, 0 my people ; and I will bring you into the land of Israel. And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and raised... | |
 | Charles Foster Kent - 1921 - عدد الصفحات: 568
...12Therefore prophesy, and say to them, 'Thus saith Jehovah: reviva! • • r> i'ii т -ii i • г л of the behold, I will open your graves, and raise you from your graves, О my nation people; and I will bring you into the land of Israel. 13And ye shall know that I am Jehovah... | |
 | G. C. Berkouwer - 1972 - عدد الصفحات: 484
...(37:3) ; and then, in the face of the unalterability of death, He replies with these liberating words: "Behold, I will open your graves, and raise you from your graves, O my people" (vs. 12) . Obviously this prophecy refers to the revival of Israel's existence as a nation,... | |
 | David Bamberger - 1978 - عدد الصفحات: 258
...people of a glorious future, when Israel would be rebuilt and a new Temple would stand in Jerusalem: Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O -My people; and I will bring you into the land of Israel.... | |
 | Peter C. Craigie - 1983 - عدد الصفحات: 340
...whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.' "Therefore prophesy, and say to them, Thus...open your graves, and raise you from your graves, O my people ; and I will bring you home into the land of Israel. "And you shall know that I am the... | |
 | Donald Senior - 1990 - عدد الصفحات: 204
...whole house of Israel. Behold, they say, "Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off. " Therefore prophesy, and say to them, "Thus...open your graves, and raise you from your graves, O my people; and I will bring you home into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord,... | |
| |
Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.' Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves, and raise you from your graves, O my people; and I will bring you home into the land of... 
