 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - عدد الصفحات: 354
...Flur; Wo du, Engel, bist, ist Lieb' und Güte, v Wo du bist, Natur. »26 Vermischte Gedichte. Maylied. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die...Gesträuch, Und Freud' und Wonne Aus' jeder Brust. 0 Erd'! o Sonne! O Glück! o Lust! 0 Lieb'! o Liebe! So golden-schön, Wie Morgenwolken Auf jenen Höhn!... | |
 | August Johann Georg Karl Batsch - 1798 - عدد الصفحات: 452
...Blumenkränzen gleichen ihre Freuden, Die ein Wefthauch zu entblättern drohr. MATTH1SSoN. LXXI. Maylied. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur l Es dringen Blüthen Aus jedem Zweig , Und taufend Stimmen •' Aus dem Gefträuch. Und Freud' und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - عدد الصفحات: 378
...Nun nicht auf der Flur; ' , Wo du, Engel, bist, ist Lieb' und Güte, Wo du bist, Natur. M aylie d. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen Bluthen Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - عدد الصفحات: 494
...Blüthe Nun nicht ans der Flur; Wo du, Engel, bist, ist Lieb und Güte, Wo du bist, Natur. M aplie d. Nie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! V' — 47 — Es dringen Blüthen Aus-jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. Und Freud'... | |
 | Götzinger - 1839 - عدد الصفحات: 736
...Tiefe zeigt's. Es bilden die Meister aus tiefstem Grund; Die Weisheit der Geister macht Tiefe kund. Wie herrlich leuchtet mir die Natur! Wie glänzt die Sonne, wie lacht die Flur! Es dringen Blüten aus jedem Zweig, Und tausend Stimmen aus dem Gesträuch! Und Freud und Wonne aus jeder Brust.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - عدد الصفحات: 852
...Blüthe Nun nicht auf der Flur; Wo du, Engel, bist, ist Lieb' und Güte, Wo du bist, Natur. MiUed. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur ! Wie glänzt...Gesträuch. Und Freud' und Wonne Aus jeder Brust. 0 Erd', o Sonne! O Glück, o Lust! O Lieb', o Liebe! So golden sehon, Wie Morgenwolken Auf jenen Holm... | |
 | Karl Goedeke - 1849 - عدد الصفحات: 648
...Nachtisch was ich gespeichert hatt! Und kaum ist mir der Kerl so satt, 4, 23? f. — «. D, !,4«f1 Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! E« dringen Blüten Au« i«dcm Zweig Und tausend Stmimen Au« dem Gesträuch. Und Freud und Wonne... | |
 | Karl Ferdinand Becker - 1852 - عدد الصفحات: 496
...Ich kann sie kaum erwarten, die erste Blum' im Garten. G. Vom Rosse zieht ihn schier der Speer. Uhl. Wie herrlich leuchtet mir die Natur, wie glänzt die Sonne, wie lacht die Flur! G. Und sind Sie so bescheiden, oder habe» so wenig Neugier, daß Sie mich nicht auch um mein Geheimniß... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 696
...Zauberkreise Leben nun auf ihre Weise. Die Verändrung ach wie gross ! Liebe ! Liebe ! lass mich los ! MAILIED. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur ! Wie...jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. All that thou hast loved is fled, Gone the cause why thou wert sad, Gone thy zeal and peace away —... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - عدد الصفحات: 700
...Zauberkreise Leben nun auf ihre Weise. Die Verändrung ach wie gross ! Liebe ! Liebe ! lass mich los ! MAILIED. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur ! Wie...jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch. All that thou hast loved is fled, Gone the cause why thou wert sad. Gone thy zeal and peace away —... | |
| |
Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen Blüten Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch, Und Freud und Wonne Aus jeder Brust. O Erd, o Sonne! O Glück, o Lust! O Lieb, o Liebe, So golden... 
