 | Samuel Burder - 1804 - عدد الصفحات: 444
...longitudinalline, and the colour used is vermilion. If it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron. But these two grand sec\s being again subdivided into numerous classes, both the size and the shape of the tiluk are varied... | |
 | Samuel Burder - 1807 - عدد الصفحات: 438
...line, and the colour used is vermilion. If it be the temple of Sceva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron....tiluk, I must observe, that it was a custom of very ancient date in Asia, to mark their servants in the forehead. It is alluded to in these words of Ezekiel,... | |
 | Samuel Burder - 1804 - عدد الصفحات: 440
...line, and the colour used is vermilion. If it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron. But these two grand sedls being again subdivided into numerous classes, both the size and the shape of the tiluk are varied... | |
 | Samuel Burder - 1812 - عدد الصفحات: 442
...line, and the colour used is vermilion. If it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron....superior or inferior rank. In regard to the tiluk, 1 must observe, that it was a custom of very ancient date in Asia, to mark their servants in the forehead.... | |
 | Richard Watson - 1832 - عدد الصفحات: 1094
...line, and the colour used is vermillion. If it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron....being again subdivided into numerous classes, both the si/.«' and the shape of the tiluk are varied, in proportion to their superior or inferior rank. In... | |
 | Richard Watson - 1832 - عدد الصفحات: 1030
...line, and the colour used is vermilion. If it be the temple of Secva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron....these two grand sects being Again subdivided into ntnnerous classes, both the size and the shape of the tiluk arc varied, in proportion to their superior... | |
 | Samuel Burder - 1839 - عدد الصفحات: 516
...line, and the colour used is vermilion. If it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron....tiluk, I must observe, that it was a custom of very ancient date in Asia, to mark their servants in the forehead. It is alluded to in these words of Ezekiel,... | |
 | John Farrar - 1852 - عدد الصفحات: 692
...it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric of saffron. But these two grand sects being again subdivided...both the size and the shape of the tiluk are varied, according to their superior or inferior rank. In regard to the tiluk, I must observe that it was a... | |
 | William Lindsay Alexander, John Kitto - 1864 - عدد الصفحات: 936
...it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric of saffron. But these two grand sects being again sub-divided...tiluk I must observe, that it was a custom, of very ancient date in Asia, to mark their servants. It is alluded to in these words of Ezekiel, where the... | |
 | James Comper Gray - 1876 - عدد الصفحات: 868
...line, and the colour used is vermilion If it be the temple of Seeva, they are marked with a parallel line, and the colour used is turmeric, or saffron....tiluk, I must observe, that it was a custom of very ancient date in Asia to mark their servants in the forehead. It is alluded to in these words of Ezekiel,... | |
| |
... or mark of different colours, as they may belong either to the sect of Veeshnu, or Seeva. If the temple be that of Veeshnu, their foreheads are marked with a longitudinal line, and the colour used is vermilion. If it be the temple of Seeva, they are... 