 | Henry Belfrage - 1827 - عدد الصفحات: 710
...Behold", I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. Beware of him, and obey his voice,...not pardon your transgressions : for my name is in him."t To point out that he is the Superior of angels, he is called the Angel of the covenant, the... | |
 | William Carpenter - 1824 - عدد الصفحات: 604
...Behold, I tend an angel before thee, to keep tbee in the way, and to bring: the* into the place which I have prepared. Beware of him, and obey his voice, provoke him not ; for he will not pardon your transgression* : for my name u in him. But if thou shall indeed obey his voice, and do all that I speak;... | |
 | William Lothian - 1828 - عدد الصفحات: 580
...Behold, I send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. Beware of him, and obey his voice;...pardon your transgressions ; for my name is in him." Such language cannot surely be applicable to Joshua, or to any created being, but is strictly true... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 1042
...Angel l>cfbre thee, to keep thee in the way, and to bring thee into Ihn place which I nave prepared? 21 ng forth, and the moon shall not cause her light to shine. 22 But "if thou tihalt indeed obey his voice, and do all that I speak ; then 1 will be an enemy unto... | |
 | Jesus Christ - 1828 - عدد الصفحات: 308
...he not that Angel of God's presence, who led the children of Israel into Canaan, of whom God said, " beware of him, and obey his voice, provoke him not,...will not pardon your transgressions ; for my name is iu him ?" Did he not also appear to Joshua, as Captain of the Lord's hosts ? Did he not in vision appear... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1828 - عدد الصفحات: 632
...were carefully warned, that they should not offend the angel : "Behold, I send an angel before thee, beware of him, ,and obey his voice ; provoke him not, for he will not pardon your transgressions''," that is, he will not spare to punish you if you grieve him : much greater is the evil, if we grieve... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - عدد الصفحات: 688
...thee, to keep thee in the way, 20 and to bring thee to the place which I have prepared. Take heed 21 of him, and obey his voice, provoke him not ; for...transgressions : for my name is in him. But if thou 22 shalt indeed obey his voice, and do all that I speak ; then I will be an enemy to thy enemies, and... | |
 | Joseph Dan - 1999 - عدد الصفحات: 322
...blessed. The Creator spoke even to Moses, our Rabbi, may he rest in peace, and told him: Take heed of him. and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your trangressions: for my name is in him.'22 It should be understood as: Do not change your intention but... | |
 | James White, Uriah Smith - 2012 - عدد الصفحات: 364
..."Behold, I send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. Beware of him, and obey his voice,...pardon your transgressions ; for my name is in him." Such language can be applied to no other than the Son of God. Christ is the angel that was with Moses... | |
 | J. Abelson - 2001 - عدد الصفحات: 212
...Behold I send an angel before thee, to keep thee in the way and to bring thee into the place which I have prepared. Beware of him and obey his voice,...pardon your transgressions ; for my name is in him " (Exodus, xxiii. 20, 21). This angel in whom God's name exists is, said the Rabbis, Metatron. And... | |
| |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. Beware of him, and obey his voice, provoke him not ; for he will not pardon your transgressions : for my name is in him. 
