 | Dante Alighieri - 1886 - عدد الصفحات: 574
...and no more." Mr. Wright, in the notes to his translation, here quotes the well-known lines of Burns, Address to the Unco Guid : — Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman ; Though they may gang a keunin' wrang, To step aside is human : One point must still be greatly dark,... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - عدد الصفحات: 542
...of course, he meant, and no less. Wright, in the original series of notes to his translation, quotes Burns's Address to the Unco Guid : " Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman ; Though they may gang a kennin* wrang, To step aside is human : One point must still be greatly dark,... | |
 | David Gray - 1888 - عدد الصفحات: 388
...all his kind a shining vail of charity, beneath which the whitest of us may not scorn to shelter : Then gently scan your brother Man, Still gentler sister Woman ; Tho" they may gang a kennin" wrang, To step aside is human : One point must still be greatly dark The moving why they do... | |
 | Charles Rogers - 1888 - عدد الصفحات: 258
...frailties render services to virtue. On this theme writes emphatically the great Scottish poet : " Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman ; Tho! they may gang a kennin' wrang, To step aside is human." " Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us ;... | |
 | Mrs. H. Lovett Cameron - 1889 - عدد الصفحات: 328
...come. Barbara, give me your hand. My husband—kiss me." CHAPTER XXXI. REWARDING EVIL WITH GOOD. " Then gently scan your brother man, Still gentler, sister woman ; Tho' they may gang a Rennin' wrang; To step aside is human I" —BORKS. I WAS back again in Russell Square, at Aunt Selina's.... | |
 | George Claude Lorimer - 1890 - عدد الصفحات: 80
...not forget, in condemning what in him was dark, his own appeal on behalf of the frail and erring: " Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman — Tho' they may gang a kennin' wrang, To step aside is human: One point must still be greatly dark. The moving why they do... | |
 | Sarah Knowles Bolton - 1890 - عدد الصفحات: 488
...tears from any eyes." He had great charity and compassion ; more for others than he had for himself. " Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman; Tho' they may gang a kennin wrang, To step aside is human : One point must still be greatly dark, The moving why they do... | |
 | Robert Burns - 1887 - عدد الصفحات: 730
...snug, A treacherous inclination — I!ut, lot me whisper i' your lug, Ve're aiblins nae temptation. Then gently scan your brother Man, Still gentler sister Woman; Tho' they may gang a kennin wring, To step aside is hum. in : One point must still be greatly dark, The moving Wiiv they... | |
 | Robert Burns, Nathan Haskell Dole - 1892 - عدد الصفحات: 322
...snug, A treacherous inclination — But, let me whisper i1 your lug, Ye're aiblins nae temptation. Then gently scan your brother Man, Still gentler sister Woman ; Tho' they may gang a kennin wrang, To step aside is human : One point must still be greatly dark, The moving Why they do... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - عدد الصفحات: 460
...and no more." Mr. Wright, in the notes to his translation, here quotes the well-known lines of Burns, Address to the Unco Guid: — Then gently scan your brother man, Still gentler ister woman ; Though they may gang a kennin' wrang, To step aside is human : One point must still be... | |
| |
Then gently scan your brother Man, Still gentler sister Woman; Tho' they may gang a kennin wrang, To step aside is human: One point must still be greatly dark, The moving Why they do it; And just as lamely can ye mark,. How far perhaps they rue it. 
