 | Catharine Irene Finch - 1846 - عدد الصفحات: 496
...Angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush : and he looked ; and behold, the bush burned with fire, and the bush was...out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses ; and he said, Here am I. And he said, draw not nigh hither ; put off thy shoes from off thy feet,... | |
 | Charles Henry Augustus Bulkley - 1848 - عدد الصفحات: 204
...Angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush ; and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was...aside, and see this great sight, why the bush is not burned. And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 360
...of the Lord appeared unto him in a flame of fire, out of the midst of a bush ; and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was...out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses ! And he said, Here am I. And he said, Draw not nigh hither : put off thy shoes from off thy feet ;... | |
 | Robert Mimpriss - 1849 - عدد الصفحات: 606
...3, And Moses said, I will now turn aside, and see this great .sight, why the bush is not burnt. 4, 2 wit And he said. Here am I. 5. And he said, Draw not nigh hither : put off thy shoes from off thy feet,... | |
 | James Slye - 1850 - عدد الصفحات: 370
...angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush, and he looked and behold the bush burned with fire, and the bush was...of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. And he said, Draw not nigh hither ; put off thy shoes from off thy feet, for... | |
 | John Owen - 1850 - عدد الصفحات: 632
...bush ; and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Mosea said, I will now turn aside, and see this great sight,...of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet; for... | |
 | David M'Conaughy - 1850 - عدد الصفحات: 420
...Angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush ; and he looked, and behold the bush burned with fire ; and the bush was...see this great sight, why the bush is not burnt. And whea the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and... | |
 | Samuel Prout Newcombe - 1851 - عدد الصفحات: 250
...were large flames, the bush continued to burn without being consumed. So, he said to himself, " I will turn aside and see this great sight, why the bush...of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet ; for... | |
 | John Wroe - 1851 - عدد الصفحات: 396
...midst of a bush; and he looked, and behold! the bush burned Avith fire, and the bush was not consumed. And when the Lord saw that he turned aside to see;...Moses; he said Here am I. And he said, Draw not nigh and hither; put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground."... | |
 | John Owen - 1851 - عدد الصفحات: 620
...Angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire but of the midst of a bush; and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was...great sight, why the bush is not burnt. And when the LQBD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses,... | |
| |
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush... 
