 | William Paley - 1810 - عدد الصفحات: 406
...second chapter: " That day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that as God sitteth in the temple of God, showing himself... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - عدد الصفحات: 444
...describes thus: "For that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing... | |
 | Ethan Smith - 1811 - عدد الصفحات: 398
...day (the day of Christ) J/JQ// ;zof come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all, that is called God, or -worshipped; so that he, as God, sitteth in the temple of God, shelving himself... | |
 | James Relly - 1812 - عدد الصفحات: 236
...said : The Day of Christ should not come except there come a falling awayjirst, and that Man of sin be revealed, the son of Perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped : so that he as God, sitteth in the Temple of God, shewing... | |
 | William Paley - 1812 - عدد الصفحات: 586
...second chapter : " That day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped ; so that he as God sitteth in the temple of VOL. v. 24 God,... | |
 | John Murray - 1813 - عدد الصفحات: 438
...any means : for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition ; who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped ; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing... | |
 | Thomas Burgess - 1813 - عدد الصفحات: 40
...any means ; for that day shall not come, except there be a falling away first, and that MAN OF SIN be revealed, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped ; so that he, as God, sitteth in the temple of God, shewing... | |
 | John Wesley - 1813 - عدد الصفحات: 470
...deceive you by any means, for that dar/ shall tn unless the falling away come first, and tne man of 4 sin be revealed, the son of perdition, Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is •worshipped, so that he sitteth in the temple of God as 5 God, declaring... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 834
...any means : for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition ; who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, showing... | |
 | John Pye Smith - 1815 - عدد الصفحات: 74
...ANY MEANS: FOR [THAT DAY SIMM. NOT COME,]EXCEPT THERE COME A FALLING AWAY FIRST, AND THAT MAN OF SIN BE REVEALED, THE SON OF PERDITION; WHO OPPOSETH AND EXALTETH HIMSELF ABOVE ALL THAT IS CALLED GOD, OH THAT IS WORSHIPPED ; SO THAT HE AS GoD SITTETH IN THE TEMPLE OF GOD, SHEWING... | |
| |
Let no man deceive you by any means ; for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition ; who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped ;... 
