 | Episcopal Church - 1806 - عدد الصفحات: 686
...St. James i. 22. BE ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own felves. For if any be a hearer of the word, and not. a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glafs. For he beholdeth himielf, and goeth his way, and ftraightway forgetteth what... | |
 | Ralph Williston - 1806 - عدد الصفحات: 436
...James i. 22 27. BE ye doers of the word, and not hearers onl"i deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass : Forte behoh'eth himself, and goeth his way, and straigfrway forgetteth what... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 658
...DEARLY beloved : Be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. For, if any one be a hearer of the word, and not a doer, he is like a man looking at his natural face in the glass ; for having viewed himself, he goeth away, and presendy... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...souls. , 22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 25 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass : 24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and Straightway forgetteth... | |
 | Episcopal Church - 1808 - عدد الصفحات: 634
...St. James i. 38. DE ye doers of the word, O and not hearers only, deeiving your own selves. For f any be a hearer of the word, and not a doer, he is ked unto a man beholding hi» latural face in a glass. For ie beholdeth himself, and goeth his way,... | |
 | William Gilpin - 1809 - عدد الصفحات: 468
...faith is the caufe. We fuppofe works to be the end, for which faith is only the mean. XXXV. If any be a hearer of the word, and not a doer ; he is like unto a man beholding his natural face in a glafs : for he beholdeth himfelf, and goetk his way, andftraightwayforgetteth what... | |
 | James Fordyce - 1809 - عدد الصفحات: 332
...St. James will inform you whom they are like. They are " like unto a man beholding his naf' tiiral face in a glass : for he beholdeth himself " and goeth his way, and straightway torgottetii " what manner of man he was." Do me:i tbe:\ so readily lose the image of themselves ? No... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 670
.... But be ye doers of the word ; and not hearers only, deceiving your 23 own selves. For if any one be a hearer of the word, and not a doer, he is like a man beholding his natural face 24 in a mirror : for he beholdeth himself, and goeth away, and immediately... | |
 | Church of England - 1810 - عدد الصفحات: 466
...St. James i. 22. BE ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass. For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what... | |
 | James Macknight - 1810 - عدد الصفحات: 594
...souls : 22 Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass : ©ecu ou 21 Ato anoGefifvot Ttaaav ptmapiav xai crepiaaaav xarpauTJTT'i 5f£a<T$E... | |
| |
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. 
