...Erleichterung des Verkehrs dient, setzt er Carlnle auseinander: „Die Besonderheiten einer jeden ^Nation) muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade...Eigenheiten einer Nation sind wie ihre Sprache und ihre Münzsorten, sie erleichtern den Verkehr, ja sie machen ihn erst vollkommen möglich'"). Insbesondere...

...hinwirkt, dies ist es, was die übrigen sich anzueignen haben. Die Besonderheiten einer jeden muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade...Eigenheiten einer Nation sind wie ihre Sprache und ihre Münzsorten, sie erleichtern den Verkehr, ja sie machen ihn erst vollkommen möglich. Eine wahrhaft...

...hinwirkt, dieß ist es was die übrigen sich anzueignen haben. Die Besonderheiten einer jeden muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade dadurch mit GOETHES - BRIEFWECHSEL - MIT - THOMAS - CARLYLE ihr zu verkehren; denn die Eigenheiten einer Nation...

...hinwirkt, dies ist es, was die ilbrlgen sicb anzueignen haben. Die Besonderheiten einer jeden muss man kennen lernen, um sie Ihr zu lassen, um gerade...erleichtern den Verkehr, ja sie machen ihn erst vollkommen mb'glich. Eine wahrhaft allgemeine Duldung wird am sichersten erreicht, wenn man das Besondere der...

...hinwirkt, dies ist es, was die übrigen sich anzueignen haben. Die Besonderheiten einer jeden muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade...Eigenheiten einer Nation sind wie ihre Sprache und ihre Münzsorten: sie erleichtern den Verkehr, ja sie machen ihn erst vollkommen möglich. Eine wahrhaft...

...Weltliteratur sein. „Die Besonderheiten einer jeden muß man kennen lernen," schreibt Goethe an Carlyle, „um sie ihr zu lassen, um gerade dadurch mit ihr...Eigenheiten einer Nation sind wie ihre Sprache und ihre Münzsorten, sie erleichtern den Verkehr, ja, sie machen ihn erst vollkommen möglich . . . Eine wahrhaft...

...immer mehr durchleuchten und durchschimmern sehn. (...) Die Besonderheiten einer jeden [Nation] muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade dadurch mit ihr zu verkehren". (Goethes Briefe, Hamburger Ausgabe, Bd. 4, S. 236). - Bezeichnend, daß die Rubrik "Aus fremden Sprachen"...

...von Besonderheit - mit dem dialektischen Argument: Die Besonderheiten einer jeden [sc. Nation] muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade...Eigenheiten einer Nation sind wie ihre Sprache und ihre Münzsorten, sie erleichtern den Verkehr, ja sie machen ihn erst vollkommen möglich. Daher fordert...

...berücksichtigt, ihre Empfindlichkeiten aber überwunden werden sollten: „Die Besonderheiten einer jeden muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade...Eigenheiten einer Nation sind wie ihre Sprache und ihre Münzsorten, sie erleichtern den Verkehr, ja sie machen ihn erst vollkommen möglich. Eine wahrhaft...

...literarischen Verkehr der Nationen untereinander lerne, „die Besonderheiten einer jeden kennen|zu|lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade dadurch mit ihr zu verkehren" (FA 22: 434). In der älteren Weltliteraturforschung, vor allem in der Nachkriegszeit, wurde fast ausschließlich...