 | 1856 - عدد الصفحات: 1192
...STAnd now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which c were born 1 heavy. head of Ephraim, it displeased Ephraun's head unto Manasseh's head. 18 And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this... | |
 | John Eadie - 1857 - عدد الصفحات: 860
...17-20. And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Kphrniin. it displeased eld shall the fowls of the ah- eat: for the LORD hath spo Ephraim's head unto JI, inn-seli's head. And Joseph said unto his father. Not so, my lather: fur this... | |
 | M. M. Kalisch - 1858 - عدد الصفحات: 554
...; and let them increase into a vast multitude in the midst of the land. — 17. And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him : and he held up his father's hand to remove it from (vcr. 5) signify, that the former... | |
 | John Bunyan - 1859 - عدد الصفحات: 808
...blessed the sons of Joseph, cross hands; and lay the blessing where we would not. 'And when Joseph saw ohn Bunyan displeased him.' Ge. iiviii. 17. I say there are providences unto which we would have the blessings... | |
 | W. E. Manley - 1859 - عدد الصفحات: 396
...Abraham and Isauc ; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. 17. And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up bis father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manafiseh's... | |
 | 1859 - عدد الصفحات: 456
...But when Joseph saw that his father had laid his right hand upon the head of Epliraim, it displeased him, and he held up his father's hand, to remove it from the head of Ephraim to the is head of Manasseh. And Joseph said to his father, " Not so, my father... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 1346
...Abraham and Isaac ; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. 17 And when Joseph saw 2) wܫ y t z 1r ? tµ z ? p *9 w0Q 2 |e\ C~ G - V ُ displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's... | |
 | John Brown - 1862 - عدد الصفحات: 456
...Abraham and Isaac ; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him : and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's... | |
 | John Brown - 1862 - عدد الصفحات: 456
...Abraham and Isaac ; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him : and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh'... | |
 | Onkelos, John Wesley Etheridge - 1862 - عدد الصفحات: 596
...as the fish of the sea may they multiply ' among the children of men upon the earth ! And Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim ; and it was evil in his eyes. And he uplifted his father's hand, to remove it from Ephraim' s head,... | |
| |
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this... 
