 | 1829 - عدد الصفحات: 448
...queshoneth with the doctors. CHAP. III. Preaching of John Baptist. of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him were...And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? 50 And they understood not the saying which... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 442
...and asking them questions. And aU that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? be* hold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | John Miller - 1830 - عدد الصفحات: 544
...asking them " questions. And all that heard him were " astonished at his understanding and answers. " And when they saw him, they were amazed: " and his...dealt with us? behold, thy father " and I have sought thee sorrowing. And he " said unto them, How is it that ye sought me ? " wist ye not that I must be... | |
 | Episcopal Church - 1830 - عدد الصفحات: 482
...and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers And when they saw him they were amazed : and his mother...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that 1 must be about... | |
 | William Gilpin - 1830 - عدد الصفحات: 280
...asking them questions. And all that heard him were astonished at . his understanding and answers. So when they saw him, they were amazed: and his mother...dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee with heavy hearts. Then said he unto them, How is it that ye sought me? Know ye not that I must... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 288
...in the temple sitting in the midst of the doctors, both 47 hearing them and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding...said unto him ; Son, why hast thou thus dealt with us ? be49 hold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he LUKE II. said unto them ; How is it... | |
 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...himself would not run, no not on his heavenly Father's errand, before he was sent, much less should we. ut to sit on my right hand und on my left hand is...thall be given to them for whom it is prepared. 41 And thec sorrowing. Without doubt it was impossible to express the sorrow of the Holy Virgin's soul, when... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 168
...and asking them questions ; and all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed ; and his...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed : and his...dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 166
...and asking them questions ; and all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed ; and his...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about... | |
| |
And when they saw him. they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing, 49 And he said unto them. 
