 | Georg Friedrich Eysell - 1849 - عدد الصفحات: 242
...Du schenktest mir der Erde beste Gaben, Und jedes Giück will ich durch dich nur haben! und Vers l3: Und wenn es dir und deinen Freunden schwüle Am Mittag wird, so wirf ihn in die Luft! (ihn ^ nämiich den Lchie:« d«l Dichtxng ) Sogleich umsauselt Abendwindeskühle, Umhaucht euch BlumemWürzgeruch... | |
 | Christian Wenig - 1849 - عدد الصفحات: 506
...Zartheit, Fülle und Einfachheit diesem Gedicht gleich käme, in welchem die Allegorie des Dichters : „Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit" selbst so lebendig ausgedrückt ist, daß dem Künstler, der sie ganz darin zu fassen wüßte, alles,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - عدد الصفحات: 496
...bestimmt, Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, Der dieß Geschenk mit stiller Seele nimmt; Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, Der Dichtung...wird, so wirf ihn in die Luft! Sogleich umsäuselt Abendwindeskühle, Umhaucht euch Blumen-Würzgeruch und Duft. Es schweigt das Wehen banger Erdgefühle,... | |
 | Heinrich Kurz - 1859 - عدد الصفحات: 870
...Morgenduft gewebt und Lonnerklarheit, Der Dichtung Schleier au« der Hand der Wahrheit, ^ 13. Und wen» el Dir und Deinen Freunden schwüle Am Mittag wird, so wirf ihn in di« luf«! Sogleich umsäuselt Abtndwindeülühle, Umhaucht Euch Blumenwürzgeruch und Duft. E« schweigt... | |
 | Moriz Carriere - 1862 - عدد الصفحات: 168
...vernahm : Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, Der dieß Geschenk mit beit'rer Seele nimmt, Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit Der Dichtung...wird, so wirf ihn in die Luft; Sogleich umsäuselt Abendwindeskühle, Umhaucht euch Blumen-Würzgeruch und Duft ; Es schweigt das Wehen banger Erdgefühle,... | |
 | Adolf Wilhelm Theodor Stahr - 1865 - عدد الصفحات: 528
...bestimmt, Dem Glücklichen kann es an Nichts gebrechen, Der die» Geschenk mit stiller Seele nimmt; Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, Der Dichtung...wird, so wirf ihn in die Luft! Sogleich umsäuselt Abendwindeskühle, Umhaucht Euch Blumen -Würzgeruch und Duft. Es schweigt das Wehen banger Erdgefühle,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - عدد الصفحات: 794
...nichts gebrechen, Der dich Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonnentlarheit, Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit. Und...wenn es dir und deinen Freunden schwüle Am Mittag wild, so wirf ihn in die Luft! Sogleich umsäuselt Abendwindeskühle, Umhaucht euch Blumen ° Würzgeruch... | |
 | Julius Leopold Klein - 1867 - عدد الصفحات: 782
...den jene Göttliche in Goethe's „Zuneigung" aus Streifen leichter Wolken und Frühlingsduft webt: „Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, Der Dichtung...Wahrheit." Und wenn es dir und deinen Freunden schwüle 4m Mittag wird so wirf ihn in die Luft! Sogleich umsäuselt Abendwindeskühle, Umhaucht euch Blumen-Würzgeruch... | |
 | Julius Leopold Klein - 1867 - عدد الصفحات: 778
...den jene Göttliche in Goethe's „Zuneigung" aus Streifen leichter Wolken und Frühlingsduft webt: „Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit." Sogleich umsäuselt Abendwindeskühle, Umhaucht euch Blumen-Würzgeruch und Duft. Es schweigt das Wehen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - عدد الصفحات: 510
...Glücklichen kann es an nichts gebrechen, Der dieß Geschenk mit stiller Seele nimmt; Aus Morgendust gewebt und Sonnenklarheit, Der Dichtung Schleier aus...dir und deinen Freunden schwüle Am Mittag wird, so wirs ihn in die Lust! Sogleich umsäuselt Abendwindeskühle, Umhaucht euch Blumen -Würzgeruch und... | |
| |
Empfange hier, was ich dir lang bestimmt! Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, Der dies Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit. 
