...blood : I only speak right on ; " tell you that, which you yourselves do know : Show you sweet Cœsar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak...were I Brutus And Brutus Antony, there were an Antony iVouId ruffle up your spirits, and put a tongue n every wound of Caesar, that should move (3) Statua...

...Show you sweet Cesar's wounds, poor, pvor dumb mouths. And bid them speak for me : But were I Biutut, e this hour within this hour. /:,:*/. i Mil time the...clock-setter, that bald sexton time. Is It as he wi Cesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn...

...right on: I tell you that which you yourselves do know: Show you sweet Caesar's wounds (poor, poordumb mouths!) And bid them speak for me: But were I Brutus,...up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. But you forget the will I told you...

...— I only speak right on'. I tell you that which you yourselves do know' — Show you sweet Cesar's wounds', poor', poor', dumb mouths', And bid them speak for me'. But', were f,' Unit us', And Brutui, Antony', there were* an Antony [that] Would ruffle up your spirits', and...

...blood: I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak...up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. (Julius Ccesar HI, 2, 214 ff.) Though...

...in thy spoil, and crimson'd in thy lethe. "Antony himself points to the role reversal: "But were 1 Brutus, / And Brutus Antony, there were an Antony...your spirits, and put a tongue / In every wound of Caesar, that should move / The stones of Rome to rise and mutiny" (III.ii.zi6-3o). See also John W....

...Commentary, 208 And will . . . answer you This implies 3.1.260. that no reasons have yet been given, and And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony 220 Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar that should move The stones...

...you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths, 215 And bid them speak for me. But were I Brutus, And...up your spirits and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny. 220 ALL We'll mutiny. 194-6] As prose,...

...to Antony but to all of Rome: I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak...up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar that should move The stones of Rome to rise and mutiny. (3.2.217-23) The relationship between...

...aus der Situation machen würde, daß er sogar "die Steine Roms" zum Aufruhr bewegen würde: (...] But were I Brutus And Brutus Antony, there were an...Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue 40 Howell (1975), 107. 41 Harington (1904), 11:204. 42 Scaliger (1964), 1; ähnlich auch Sidney (1904),...