 | Leaflet - 1883 - عدد الصفحات: 324
...But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof , and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LOBD. 4 But the LORD sent out a great wind into... | |
 | James Comper Gray - 1880 - عدد الصفحات: 416
...going or departing it is used in the prophecies of Jonah twice in one verse : " He found a ship (boo) going to Tarshish ; so he paid the fare thereof, and went down into it (labo) to go with them." It occurs again in this sense in the Book of Ruth, and is so rendered in our... | |
 | J R R - 1881 - عدد الصفحات: 150
...! ' Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa ; and he found a ship going to Tarshish : so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord. But the Lord sent out a great wind into... | |
 | George Cubitt - 1881 - عدد الصفحات: 324
...But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa ; and he found a ship going to Tarshish : so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord." — JONAH i. 3. WE have already seen... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - عدد الصفحات: 664
...But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah ; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish : so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah. But Jehovah sent out a great wind upon... | |
 | National Jewish Welfare Board, Jewish Publication Society of America - 1942 - عدد الصفحات: 520
...But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish, from the presence of the LORD. 4 But the LORD hurled a great wind into... | |
 | 1923 - عدد الصفحات: 748
...But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish, so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord. But the Lord sent out a great wind into,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord. 4 But the Lord sent out a great wind into... | |
 | Gail Twersky Reimer, Judith A. Kates - 1997 - عدد الصفحات: 372
..."But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish, from the presence of the LORD. 4But the LORD hurled a great wind into... | |
 | Raphael Patai - 1999 - عدد الصفحات: 252
...command, and tries to "flee unto Tarshish from the presence of the Lord." He goes down to Jaffa, and there "he found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it to go with them unto Tarshish." But Jonah did not reckon with the almighty power of the Lord. "But... | |
| |
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa ; and he found a ship going to Tarshish : so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. 
