 | 1847 - عدد الصفحات: 798
...our Lord denounces them as hypocrites, with a quotation from Isaiah. "This people draweth nigh nnto me with their mouth, and honoureth me with their lips, but their heart is far from me" Matthew xv. 8. All the tribes of ancient Israel, sate one, revolted from the... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 1182
...hypocrites ! well did Esaias prophecy concerning you, saying, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men." Thus at this day matters are come to such... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 512
...effect by your tradition. Ye hypocrites ! well did Esaias prophesy of you, saying; This people draweth nigh unto me with their , mouth, and honoureth me...lips; but their heart is far from me. But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. And he called the multitude, and... | |
 | Jacques Saurin - 1827 - عدد الصفحات: 522
...punishment is ready. ' Ye hypocrites, well did Esaias prophecy of you, saying, this people drawetb nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips, but their heart is far from me. Wo unto you, scribes and Pharisees, hypocrites. The portion of hypocrites shall... | |
 | John Platts - 1827 - عدد الصفحات: 676
...their fear toward me is taught by the precept of men : therefore, &c. MAT. xv. 8 : This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips ; but their heart is far from me. 8 For 'laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as... | |
 | William Ford Vance - 1827 - عدد الصفحات: 376
...respecting the rebellious Israelites, by the mouth of His servant Isaiah, ** this people draweth nigh to Me with their mouth, and honoureth Me with their lips, but their hearts are far from Me." We learn from these words, my Brethren, that no praise, no service, no homage... | |
 | Charles Holte Bracebridge - 1827 - عدد الصفحات: 518
...Christ hath spoken in the fifteenth chapter of Matthew. " This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men." D. How are their evil workings known ?... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828 - عدد الصفحات: 196
...traditions, he says, " Ye hypocrites, well did " Esaias prophecy of you, saying, ' This people draweth nigh " ' unto me with their mouth, and honoureth me...their heart is far from me : . but in vain do they worship me, " ' teaching for doctrines the commandments of men.' " Malt. xv. 7—9. Mark vii. 6, 7.... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 160
...of God. Phil. i. 11. m Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with...lips: but their heart is far from me. But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. Matt. xv. 7—9. Walk ye not in... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 558
...even so to them ; for this is the law and the prophets." Matt. vii. 12. "This people draweth nigh to me with their mouth, and honoureth me with their lips, but their heart is far from me. But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men." Matt. xv. 8, 9. " Why do ye also... | |
| |
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying : This people draweth nigh unto Me with their mouth, and honoureth Me with their lips ; but their heart is far from Me. But in vain they do worship Me, teaching for doctrines the commandments of men. 
