 | Robert Alter - 1997 - عدد الصفحات: 382
...he blessed them. And he charged them and said to them, "I am about 29 to be gathered to my kinfolk. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, in the cave that is in the field of 30 Machpelah, which faces Mamre, in the land of Canaan, the field... | |
 | J. H. Allen - 1997 - عدد الصفحات: 460
...for all eternity, that God and Love are one and the sane Jacob's last words were "I am to be gathered unto my people: Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite. There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Issac and Rebecca his wife; and there... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - عدد الصفحات: 406
...according to his blessing he blessed them. '"And he charged them, and said unto them: 'I am to be gathered unto my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, "in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which... | |
 | Jean-Pierre Sonnet - 1997 - عدد الصفحات: 334
...genuine meaning when he says: "I am to be gathered with C?K = "to, unto") my people; bury me with C?«) my fathers in (^«) the cave that is in the field of Ephron the Hittite" (49:29). The repeated use of ^ makes clear that in Jacob's view, "to be gathered to his people" is... | |
 | Watchman Nee - 1999 - عدد الصفحات: 160
...clear to him. Verses 29 through 30 say, "And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which... | |
 | 1999 - عدد الصفحات: 844
...progenitors to. The death of Jacob 29Then he charged them, and said to them, "I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, 30in the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which... | |
 | Binyamin S. Moore - 1999 - عدد الصفحات: 1180
...[of them], he blessed them [all]. 29 He commanded them, [saying] to them, "I am about to be gathered unto my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Efron the Chitti; 30in the cave that is in the Machpelah field, that faces Mamre, in the land of Kena'an;... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - عدد الصفحات: 688
...according to his blessing he blessed them. And he charged them, and said to 29 them, I am to be gathered to my people : bury me with my fathers in the cave that is in the field of 'Efron, the Hittite, in the cave that is in the field of Makhpela, which is before 30 Mamre, in the... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - عدد الصفحات: 514
...hearken unto Israel your father. . . . And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan. . . .... | |
 | Leon Kass - 2003 - عدد الصفحات: 722
...the ancestral grave back in Canaan.14 And he charged them and he said unto them, "I am to be gathered unto my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which... | |
| |
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace. 31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried... 
