Journal of the Asiatic Society of Bengal, المجلد 47،الأعداد 1-4Asiatic Society of Bengal, 1878 |
من داخل الكتاب
الصفحة 43
... thou art .he is we are tü hüa ( near ) or àstu ( far ) thou wast ... he was so hüa or àstu ... we were bà hims tsi hüi or àstin .ye were 2. tü or ti hàña ... 3. so háñ 1. bà or beng hànis 2. tsi hàni • 3. té hàni • • ye are ... they are ...
... thou art .he is we are tü hüa ( near ) or àstu ( far ) thou wast ... he was so hüa or àstu ... we were bà hims tsi hüi or àstin .ye were 2. tü or ti hàña ... 3. so háñ 1. bà or beng hànis 2. tsi hàni • 3. té hàni • • ye are ... they are ...
الصفحة 44
... thou strikest ..he strikes bà - sa Tutyin tsi - sa kutyeni ...... we strike ye strike té - sa kutyeni they strike PAST TENSE . Instr . Object . Verb . English . S. 1. mi - ya 2. ti - ya moñ 3. so - ya bà kutudhös ( masc . ) kutedhis ...
... thou strikest ..he strikes bà - sa Tutyin tsi - sa kutyeni ...... we strike ye strike té - sa kutyeni they strike PAST TENSE . Instr . Object . Verb . English . S. 1. mi - ya 2. ti - ya moñ 3. so - ya bà kutudhös ( masc . ) kutedhis ...
الصفحة 45
... thou ship - to many years satest , harang mi - ya nà - zito zit this me - by wonderful was seen I safely side - to arrived . ANALYSIS : Of the verbs , shunat is the Past Tense Transitive answering to the typical kutet , with its subject ...
... thou ship - to many years satest , harang mi - ya nà - zito zit this me - by wonderful was seen I safely side - to arrived . ANALYSIS : Of the verbs , shunat is the Past Tense Transitive answering to the typical kutet , with its subject ...
الصفحة 48
... thou G. tó ( or túiñ ? ) ..................... ..of thee , thy tsó ( f . tsà ) tsó - sa ( before Tr . V. not in Past Tense ) ye tsó ( or tsòiñ ? ) ...... of you ..to you you ... from you D. tù - re to thee tsó - re Acc . tú .thee tsó ...
... thou G. tó ( or túiñ ? ) ..................... ..of thee , thy tsó ( f . tsà ) tsó - sa ( before Tr . V. not in Past Tense ) ye tsó ( or tsòiñ ? ) ...... of you ..to you you ... from you D. tù - re to thee tsó - re Acc . tú .thee tsó ...
الصفحة 49
... thou wast he , she was we were ye were they were if I were if thou wert if he , she were if we were 2 . tu asiloto tu asilato 3 . ro asilto ré asilto Pl . 1 . be asilezto bé asilaseto 2 . tso asiletto 3 . re asilto tsa asilateto rà ...
... thou wast he , she was we were ye were they were if I were if thou wert if he , she were if we were 2 . tu asiloto tu asilato 3 . ro asilto ré asilto Pl . 1 . be asilezto bé asilaseto 2 . tso asiletto 3 . re asilto tsa asilateto rà ...