 | Albert Picket - 1820 - عدد الصفحات: 314
...with us ; and we shall bring down the gray hairs of thy servant, our father, with sorrow to the grave. Then Joseph could not refrain himself before all them...go out from me ; and there stood no man with him, whilst Joseph made himself known unto his brethren. dah and his brethren were returned into the city,... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - عدد الصفحات: 228
...refrain himself, and cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him — and he wept aloud. And Joseph said unto his Brethren, I am Joseph. Doth my Father yet live? Aud his Brethren could not answer him, for they were troubled at his presence. / And Joseph said unto... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 494
...testimony by his death. lYVustrated. From Dr. A. Clarke'} Commtnlary. REMARKS ON 6ENESIS XLV. 1,, 2, 3. Then Joseph could not refrain himself before all them...that stood by him ; and he cried, Cause every man to iri, out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...was five times so much as any of theirs. And 'hey drank,. and were merry with him. CHAP. XLV. 1 HEN Joseph could not refrain himself before all them that...while Joseph made himself known unto his brethren. 2. And he wept aloud ; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3. And Joseph said unto his... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...time Joseph teas made known to hit brethren ; ь and Joseph's kindred irai made known unto Pharaoh. •Then Joseph could not refrain himself before all...man with him, while Joseph made himself known unto Ms brethren. And he wept aloud : and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. And Joseph said... | |
 | Albert Picket - 1825 - عدد الصفحات: 272
...with us; and we shall bring down the gray hairs of thy servant, our father, with sorrow lo the grave. Then Joseph could not refrain himself before all them...that stood by him ; and he cried, cause every man to fo out from me ; and there stood no man with him, whilst oseph made himself known unto his brethren.... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - عدد الصفحات: 234
...father, with sorrow to the grave. Then Joseph could not refrain himself before all thf-m that staod by him; and he cried, Cause every man to go Out from me; and there stood no man with him, whilst Joseph made hiiHsielf knowh unto his brethren. Zi. And he wept aloud, and said unto his brethren,... | |
 | George Townsend - 1826 - عدد الصفحات: 902
...25 Jacob is rerircd with the neon. 1 Then Joseph could not refrain himself before all them Ac ITOG. that stood by him ; and he cried, Cause every man...while Joseph made himself known unto his brethren. 2 And he * wept aloud : and the Egyptians and the house • a*, tat* of Pharaoh Heard. ££££" 3... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 1036
...saidst unto thy servants. Except your youngest CHAP. XLV. i Г III I I-'Л Joseph could not re1 frain t Ihou shall put away the guilt of innocent blood F...t ڶ ف "b 1826 7Published by Cummings, Hilliard, brother come down with you, yej him, while Joseph made himself hall see my face no more. [ known unto... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 238
...us; and we shall bring down the gray hairs of thy J servant, our father, with sorrow to the" grave. Then Joseph could not refrain himself before all them...that stood by him ; and he cried, Cause every man »o go out from me ; and there stood no man with him, whilst Joseph made himself known unto his brethren.... | |
| |
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. 
